Sometimes, out of situations like this, they made very good things indeed.
A volte, da situazioni come queste, nasceva un affetto migliore.
You know, Miss Hildy, sometimes out here alone at night...
Sai, signorina Hildy, a volte, quando è notte e sono solo...
Look, spirits stay with us sometimes out of love, Concern, Or guilt.
Senti, gli spiriti qualche volta restano con noi per amore preoccupazione o senso di colpa.
But you might have done, sometimes, out of curiosity?
Ma potrebbe averlo fatto ogni tanto, solo per curiosita'?
It comes sometimes as a delicate feeling, sometimes as a strong one, sometimes in a clear formulated message, and sometimes out of the circumstances and happenings themselves…
A volte giunge come un sentimento delicato, a volte un sentimento forte, a volte come messaggio chiaramente formulato, ea volte dalle circostanze e dagli stessi avvenimenti…
Sometimes, out of chaos comes clarity.
A volte, dal caos si genera l'ordine.
And sometimes, out of that fear I make poor decisions.
E qualche volta... a causa di queste paure, faccio scelte stupide.
And sometimes out of those mistakes come the most amazing things.
Ma a volte e' da quegli errori che nascono cose straordinarie.
Always for me, sometimes out of boredom, and one time for you.
Sempre per me, qualche volta per noia, e una volta sola per te.
Visit destinations all over the world and sometimes out of it in this amazing sequel to Airport Mania!
Visitare destinazioni nel mondo e talvolta fuori di esso in questo sequel stupefacente Airport Mania!
Well- [Chuckles] Sometimes, out of nowhere, he'll do you one better... and he'll kick a whole wall down.
Beh, a volte, cosi' di punto in bianco, fara' di meglio, buttera' giu' un'intera parete.
Human history is made up of countless migrations, sometimes out of an awareness of the right to choose freely, and often dictated by external circumstances.
La sua storia è fatta di tante migrazioni, talvolta maturate come consapevolezza del diritto ad una libera scelta, sovente dettate da circostanze esteriori.
Every mother wants to give the child the best, and sometimes, out of love for the baby, she is ready to buy a half store.
Ogni madre vuole dare al bambino il meglio e, a volte, per amore del bambino, è pronta a comprare un mezzo negozio.
Sometimes, out of reverence, you are represented wearing a royal cloak even on the Cross.
C’è chi per riverenza vuole rappresentarTi coperto dal manto regale anche sulla croce.
In addition, components such as cases, dials or bracelets are sometimes out of stock and have to be re-manufactured, further extending the delay.
Talvolta, inoltre, alcuni componenti come quadranti, casse e bracciali non sono in giacenza e devono essere nuovamente prodotti, comportando un ulteriore prolungamento dei tempi di lavoro.
You have so many blessings, so many gifts, but you keep them locked up out of ignorance and sometimes out of fear.
Voi avete molte benedizioni, molti doni, ma li tenete sotto chiave per ignoranza e a volte per paura.
Sometimes out of devotion, we want to give everything at the sacrifice of our own children.
Qualche volta per devozione, vogliamo offrire qualcosa a discapito dei nostri figli.
Children are waiting for Santa Claus and Snow Maiden and anticipate (sometimes out loud) what exactly New Year's Grandfather will give them as a gift.
I bambini stanno aspettando Babbo Natale e Snow Maiden e anticipano (a volte ad alta voce) cosa esattamente il nonno di Capodanno darà loro come regalo.
Sometimes, out of exhaustion, we lapse into a rut, a robotic existence, and stop asking the profound questions that fascinated us as children.
Talvolta, vinti dalla fatica, finiamo per condurre una vita monotona, come automi, e non ci poniamo più quelle domande profonde che ci incuriosivano da bambini.
Sometimes out of the maze in such games is associated with the search for the keys to the secret door, hung with old tapestry.
Qualche volta uscita dal labirinto in tali giochi è associato con la ricerca delle chiavi della porta segreta, appeso con la vecchia tappezzeria.
It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.
Lo si raggiunge per ingenuità o arroganza per egoismo, o talvolta per disinteresse.
1.1740200519562s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A volte, da situazioni come queste, nasceva un affetto migliore. 